• ISOBUS

    A eletrónica torna a maquinaria agrícola mais inteligente, potente, precisa e eficiente.

    O conceito ISOBUS é: comunicação através de uma língua comum, independentemente do dispositivo e do fabricante. Isto tornou-se especialmente importante, dado que muitos fabricantes diferentes começaram a desenvolver aplicações de hardware e software eletrónico para evitar problemas de funcionalidade. Sabendo que a maquinaria existente numa empresa agrícola pode ser composta por equipamento de diferentes fabricantes, a ISOBUS assegura interfaces de comunicação padronizadas. Graças às suas operações fiáveis e seguras, o número de máquinas equipadas com ISOBUS está a aumentar significativamente. Os benefícios de usar a tecnologia ISOBUS e o seu vasto conjunto de funções são óbvios.
    Os nossos tratores podem ser equipados com ISOBUS, o que permite a utilização de um amplo número de funcionalidades. Estas incluem a TECU, que funciona como uma espécie de "computador de trabalho" no trator. Além disso, uma tomada traseira (e, opcionalmente, dianteira) encontra-se disponível para ligar um dispositivo ISOBUS certificado de qualquer fabricante. No interior da cabina, uma tomada terminal no pilar B permite ligar qualquer terminal compatível com ISOBUS. Para utilizar um dispositivo ISOBUS, pode equipar as nossas máquinas com o iMonitor3, que é totalmente compatível com ISOBUS. Está disponível em dois tamanhos e oferece várias funcionalidades, muitas das quais nem necessitam de ser ativadas
    .

     

    IMONITOR3

    O conceito desenvolvido pela Hürlimann inclui a possibilidade de utilizar apenas um terminal claramente estruturado para todas as funcionalidades - tal assegura o máximo conforto de trabalho e uma melhor visão geral. Consequentemente, é muito simples controlar, definir e ajustar funções do dispositivo. Se suportado pelo dispositivo, as funções frequentemente utilizadas podem ser atribuídas a botões no apoio de braço. Dependendo da configuração do trator, pode atribuir funções frequentemente utilizadas a botões da alavanca transversal ou 9 teclas de atalho no iMonitor. Devido às elevadas operações ergonómicas, isto facilita bastante o trabalho diário.
    Quaisquer que sejam as combinações utilizadas ou independentemente de a máquina ser uma enfardadeira, um vagão de carga, uma semeadora, um espalhador ou pulverizador, os ecrãs do utilizador paras todos os dispositivos são apresentados no iMonitor. A estrutura e a superfície de visualização dos iMonitors de 8" incluem muitas funções ISOBUS que tornam a aplicação não apenas mais intuitiva, como também mais precisa, eficaz e eficiente.
    Além disso, com a nossa solução, pode reduzir os custos inerentes ao material operacional, aos fertilizantes ou à proteção da cultura e, claro, poupar tempo! Com o controlo automático de secção, com até 200 secções automaticamente controladas, ou o controlo da taxa de aplicação variável, é possível garantir que o produto de proteção das culturas e os nutrientes são aplicados no local exato, na altura certa e na quantidade correta.
    O ISOBUS simplifica não só a comunicação entre máquinas, mas também entre aplicações de software. O formato de dados ISO-XML assegura uma troca fiável de dados de e para o iMonitor, por exemplo, com um FMIS. Isto simplifica e reduz significativamente o esforço de manutenção da documentação
    .

    XTEND

    A versão padrão do iMonitor inclui uma grande variedade de funções. Sabemos que a realização de trabalhos com várias aplicações complexas em simultâneo se está a tornar cada vez mais habitual. Consequentemente, os clientes instalam, muitas vezes, um segundo terminal na cabina, para obter uma melhor visão geral das diferentes funcionalidades. Fornecemos uma solução muito melhor para este cenário: XTEND. Esta excelente função permite-lhe ampliar a área de visualização ligando simplesmente um tablet ou smartphone ao hotspot do iMonitor via WLAN. Depois de descarregar a aplicação XTEND no seu dispositivo móvel, a mesma pode ser utilizada para visualizar a aplicação de navegação ou para controlar todas as funções ISOBUS-UT através de teclas de atalho para botões atribuídos AUX. O terminal universal é apresentado no seu dispositivo, enquanto outras aplicações, como, p. ex., a navegação, podem ser exibidas no iMonitor. Graças à ligação sem fios, os utilizadores podem utilizar o tablet mesmo quando estão fora da cabina, p. ex., para efetuar calibrações da máquina. Todas estas funcionalidades fazem da XTEND uma solução muito intuitiva e económica para obter a melhor visão geral de todas as suas aplicações!

    TIM

    TIM (Gestão de alfaias do trator) é a nova funcionalidade ISOBUS que permite uma comunicação bidirecional. Isto significa que algumas funções deixam de ser controladas pelo condutor quando este se encontra no trator, mas sim pelo próprio trator. Em resultado disso, algumas funções podem até ser automatizadas. Por outras palavras: o dispositivo controla o trator. A Hürlimann é o primeiro fabricante de tratores a receber a certificação TIM da AEF. Tal permite que qualquer alfaia com certificação AEF TIM possa controlar as funcionalidades do trator, como o sistema hidráulico, a velocidade do veículo, a TDF ou o engate. Para uma automação segura e fiável das funções, tanto o trator como o dispositivo devem ser certificados. A TIM aumenta a eficiência e a qualidade do trabalho. Com processos automatizados, o trabalho torna-se muito mais fácil graças ao menor número de operações manuais, o que reduz adicionalmente os esforços do condutor. Os nossos tratores já estão prontos para a certificação TIM há algum tempo e já foram testados com muitos tipos de equipamento de diferentes fabricantes. Fale com o seu concessionário de vendas para o ativar na sua máquina!

    Eis uma visão geral de todas as funcionalidades que podem ser geridas pelas nossas máquinas (consoante o equipamento):

    UT: Qualquer equipamento pode ser controlado com o Terminal Universal do iMonitor. No modo de ecrã inteiro, o Terminal Universal pode ser apresentado no ecrã inteiro

    AUX-N: Com o Controlo Auxiliar (novo), os botões de função no apoio de braço são utilizados para comandar a alfaia. Para além do joystick MaxCom, também estão disponíveis botões na alavanca transversal. Consoante as opções instaladas, isto disponibiliza até 10 funções controláveis. O iMonitor oferece 9 teclas de atalho adicionais que podem ser atribuídas livremente. Muito prático: funções do sistema de direção, tais como a ativação do sistema de direção automática, também podem ser atribuídas aos botões.

    TC-GEO: Adicionalmente, oferece a opção de gravar ou planear dados específicos do local. O iMonitor3 (12") pode processar mapas de aplicação, por exemplo. O Controlo de Taxa Variável permite uma regulação extremamente precisa do desempenho, de forma a poupar recursos e mesmo a aumentar a produtividade. As nossas ceifeiras-debulhadoras podem gerar mapas de rendimento, em combinação com o sistema Yield Trak.

    TC-BAS: o iMonitor disponibiliza a funcionalidade ISOBUS TC-BAS que assegura que a documentação se encontra no formato de dados ISO-XML. Isto inclui todos os valores totais relevantes para a atividade realizada. A vantagem obtida é a compatibilidade para a partilha de dados, p. ex., entre um sistema de gestão agrícola através do iMonitor ou com outros fabricantes e fornecedores. As tarefas podem ser facilmente importadas para o controlador de tarefas do iMonitor e/ou a documentação final pode ser posteriormente exportada.

    TC-SC: Esta função comuta automaticamente secções da alfaia ISOBUS (p. ex., pulverizador, espalhador, plantador), dependendo da posição GPS e da sobreposição. O iMonitor3 pode trabalhar facilmente até 200 secções! Esta funcionalidade está já disponível de série em todos os iMonitors.

    TECU: A centralina do trator é o "computador de trabalho" do trator. As informações, como a velocidade ou o regime da TDF, são aqui fornecidas centralmente. Adicionalmente, encontram-se incluídas uma tomada na traseira (e, opcionalmente, à frente) do trator e uma tomada terminal na cabina, no pilar b. Isto permite também ligar qualquer ecrã compatível com ISOBUS, de outros fornecedores, ao ecrã ou operar uma alfaia ISOBUS. TIM: Comunicação em duas direções. As informações podem ser transferidas do dispositivo para o trator. Um dispositivo pode recorrer ao sistema TIM (Gestão de alfaias do trator) para controlar automaticamente algumas funções do trator. Inclui: velocidade de condução, distribuidores, engates, tomada de força.

     

     

MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ENTRAR