No pós-guerra, a empresa amplia a fábrica e consolida o seu posicionamento no mercado, abrindo as portas à exportação. Com efeito, no início dos anos 50, a Hürlimann apresenta o trator D600 (70HP), especialmente apreciado na Argentina (a América do Sul foi destinatária de uma quota significativa da produção). Em 1950, a Hürlimann patenteia uma grade de dentes com excelentes prestações: a produtividade documentada na altura é 6162 m2 de desmatação por hora.